CORDILHEIRA DE ZAGROS, IRÃ
Essa foi fácil.
NOME: PACKARD ESPECIALIDADE: ARMAS ESPECIAIS
Fácil até demais.
NOME: TI ESPECIALIDADE: LUTA CORPORAL
- Não foi divertido. - Fale por você mesmo.
Gosto do que é fácil.
NOME: MACKINTOSH ESPECIALIDADE: ELETRÔNICOS
Vamos! Temos trabalho a fazer.
NOME: CASEY ESPECIALIDADE: TÁTICA
Mac, tire o painel.
Vamos dar uma olhada, galera.
Tem ouro suficiente para nos aposentarmos...
cinco vezes.
Esse ouro tem sido usado para financiar terroristas.
Temos ordens do Presidente Clinton para fechar o lugar.
Posso não gostar dele e sua mulher tagarela,
mas são as ordens.
Quem tentar abrir essa porta...
Só estou falando, sabe?
Escondido no cofre,
escondido em nossas bolsas...
Qual a diferença, Casey?
A diferença é que esta não é nossa missão.
Vai ser um problema para você, Packard?
Na verdade, é problema para você.
Está em minoria, cara.
Os dois estão com ele?
Quero me aposentar cedo.
Talvez viajar para Boca.
Não pode culpá-los por pensar no futuro, Casey.
Terão muito tempo para pensar no futuro...
em Leavenworth.
Casey, Jeffrey e eu estamos nos sentindo
nostálgicos pela velha Buy More.
Pensamos, sabe o que faria nos sentir em casa de novo?
Reunir a turma.
- Está dentro, irmão? - Nunca fui da sua turma.
Que tal sexta à noite, um pouco de White Zinfandel
e Magic: the Gathering?
Se tiver a manha de lutar contra os Planeswalkers.
"Se tiver a manha..." Esse cara.
Pense nisso, e diga o que acha.
Adivinha quem é?
Mãos macias e cheirosas, voz doce e feminina...
Chuck? Essa é fácil. Eu adivinharia...
É a Alex! Ainda melhor.
Espera, me deu um soquinho?
É, faço isso com todo mundo. Gosto de fazer isso...
Vamos. Não somos amigos, estamos namorando.
Sei disso, somos namorados.
Mas nem todo mundo sabe que estamos namorando.
Morgan, disse que ia falar com meu pai sobre isso.
Eu ia falar, mas olha que história louca...
Morgan, eu sei. Meu pai intimida.
Mas é importante para mim sermos sinceros com ele.
Tenho aula em 15 minutos, mas falo com você depois.
Claro.
Ainda não contou ao Casey, não é?
Não.
Cuidado como vai dar a notícia.
Pode te matar, sem querer.
- Belo conselho, Chuck. - É nós.
- Cara, pode fazer um favor? - Claro.
Pode me dar cobertura? Preciso fazer algo lá embaixo.
Recebemos um arquivo de Costa Gravas
com detalhes de operações da Organização Volkoff.
Volkoff? Isso é bom. Vai levá-lo até sua mãe?
Espero. Desde que falei à Ellie sobre a procura,
aumentou a pressão para achá-la.
Ellie merece a verdade tanto quanto eu.
Li todos esses arquivos e não tem nada sobre sua mãe.
Talvez não tenha nada sobre "Frost" em si,
mas alguma ligação. Algo que nos leve até ela?
- E as prisões do Volkoff? - Como assim?
Ele tem uma rede de prisões secretas,
um sistema organizado por especialistas em extração.
Se alguém sabe onde estão os prisioneiros do Volkoff,
são eles.
Sarah, esses caras trabalhavam para alguém que a gente conhece.
Escondi o ouro com minha impressão digital,
e arrastei minha "equipe" pelo deserto, salvando suas vidas.
E o que aconteceu depois?
Mandei-os para a corte marcial. Óbvio que logo fugiram
da segurança máxima.
Para o subsolo de Los Angeles, onde sobreviveram
como soldados do acaso.
Como no "Esquadrão Classe A". Vocês nunca...
Já assistiu "Esquadrão Classe A"?
Eu fui do esquadrão.
Tentaram chegar a mim durante alguns anos.
Na última vez, ensinei-os como ficar escondidos.
Pode nos dar alguma pista de como podemos encontrá-los?
Eles podem ser a chave para localizar minha mãe.
Só reuniríamos os três no meu funeral.
É isso!
Casey, sei como encontrar sua velha equipe.
Temos que matá-lo.
4ª temporada | Episódio 5 -= Chuck vs. The Couch Lock =-
Tradução: Juh, Samara, CrS, aledagostin, Fer_HAO, Henrique
Sincronia: Juh, Nícolas, CrS, aledagostin e Henrique
Revisão: Guga
[ InSUBs ] Qualidade é InSUBstituível!
Deixe-me ver se entendi.
Quer usar recursos do governo para encenar
um funeral falso para o Coronel Casey?
Sim, General.
É a chance de armar para a antiga equipe do Casey
que são agentes de Volkoff.
Se acharem que estou morto virão por isso.
Só com as minhas digitais poderão acessar o cofre no Irã.
O plano é o seguinte:
Primeiro divulgamos a morte através dos canais internos
que os civis não monitoram, mas Volkoff sim.
Então, matamos o Coronel.
- Quer que se finja de morto? - Estarei drogado.
Quando a equipe de Casey ver seu corpo,
baixarão sua guarda, nos dando vantagem e então avançamos.
Controlaremos todas as entradas e saídas.
Atiradores estarão a postos e preparados.
E a plateia estará cheia de nossos agentes.
Certo. Pensaram em tudo.
- A missão está autorizada. - Obrigado, General.
Coronel Casey, agente Walker, estão dispensados.
Gostaria de uma palavra com o agente Bartowski.
A sós.
Estou impressionada. Você progrediu como espião.
Obrigado, senhora. Muito obrigado.
Mas não tenho certeza do que quer dizer.
Colocou o dever acima da emoção. Usar o Coronel Casey como isca?
Geralmente levam anos para um agente se dispor
a colocar seus companheiros em perigo.
Ótimo pensamento tático, Bartowski.
Essas coisas ficam um pouco apertadas quando não as usa
- por um tempo. - Escute, Casey.
Se sentir que a missão está um pouco perigosa
e quiser desistir por alguma razão...
Sei que acabou de estabelecer uma relação de pai e filha
- com a Alex... - Walker estará lá.
- Vai ficar tudo bem. - Falo sério, Casey...
Por que não se concentra?
Que droga usará para me matar? Como se chama? Morte-finginol?
Fofo. Não.
Na verdade, se chama Tetrodotoxina.
Normalmente mataria na hora. Mas foi modificado
para baixar a respiração e batimentos, apenas.
Excelente.
Você parecerá morto, mas por dentro estará
bem vivo e acordado. No entanto, paralisado.
- Vou mostrar como funciona. - Não.
Não é a primeira vez que finjo minha própria morte.
Quanto a isso. Por você ter tomado vários soros,
tranquilizantes e tudo mais em sua longa carreira,
não temos certeza da duração da droga no seu sistema.
Então tomarei a liberdade de armazenar um extra em você.
Gostaria de um tempo sozinho antes de morrer.
Mais uma coisinha.
Como eu e Sarah estaremos ocupados com tudo isso,
precisaremos de alguém para fazer seu discurso fúnebre.
Estava pensando...
Claro que faço isso. Céus, mas do que vou falar?
Estou ficando nervoso, na verdade.
Acho que estou suando. Isso é normal antes da missa?
Eu posso? Posso chamar isso de "missa"?
Sim, tanto faz.
Só pensei que, considerando sua situação com a Alex,
essa é a sua chance de cair nas graças do Casey.
Pense nisso. Ele não tem escolha a não ser
ficar deitado ouvindo a cada coisa que você tem a dizer.
Viu? É por isso... É por isso que...
- Está esperando alguém? - Não.
Oi. Temos notícias. No três, certo?
- Pronto? Um... - É uma menina!
- Que bom! - Ótimo!
Não sabia que queriam uma menina.
Ficaríamos felizes de qualquer jeito, mas estou ansioso para
ver minha garotinha no carregador.
É estranho eu achar isso atraente?
- Eu não... - Nem sei o que é isso.
É uma boa hora para brindar. Eu não posso, é claro, mas...
- Claro! - Vamos abrir!
- Parabéns. - Obrigada.
Podemos conversar um segundo?
É sobre nossa mãe. Sei que disse estar preocupada
por você procurá-la, mas mudei de ideia.
Eu quero saber o que aconteceu com ela.
O que a fez mudar de ideia?
Estava pensando, vou ter uma menininha e...
Será que ela conhecerá sua avó?
Acabei de descobrir uma pista promissora.
Então, se der em algo, será a primeira a saber, certo?
Bom, vamos ao champanhe.
- Ótimo. - Eu vou brindar.
- Você bebe por mim. - E você bebe água.
Ele parece tão pacífico.
Esquisito! Não sabia que ele podia fazer isso.
- Você sabia? - Sabia.
Para com isso. Para de me encarar.
Preciso checar minhas anotações
Olha, não se preocupa. Vou te elogiar pra caramba.
Deixa comigo.
Atiradores em posição. Estamos prontos.
Alex! Sou eu, Morgan. Caso ainda não reconheça.
Essa é a minha voz.
Só queria dizer que vou contar ao seu pai hoje.
Sei o local perfeito.
Não acha meio triste que as únicas pessoas
que vieram ao funeral são agentes que plantamos?
Não é verdade.
É?
Não, está certa.
Há pessoas que o odeiam também.
Alvo um em posição.
Ele alfinetou o Casey. Ele consegue sentir dor.
Ele vai ficar bem.
É só contar: "Casey, estou namorando sua filha".
Assuma o controle!
Hora do show!
Por favor, sentem-se.
Desculpa. Vocês estão sentados.
Se tivesse de escolher uma palavra
para descrever John Casey, eu diria que esta palavra
seria "Perdão". Um perdão misericordioso,
apaixonado por armas, inimigo de comunistas.
Quero contar algo ao John antes de ele morrer.
Algo que eu queria tirar do meu peito.
Sei que ele está por aí.
Sob a pálida lua, escutando com atenção.
Eu queria dizer o quão bonito ele era,
e nunca tive chance de dizer!
Ele ficava bem em um uniforme.
Não é o físico de um homem de meia idade.
Estou certo? Ou... estou certo?
Está quente, não acham?
O que podemos falar mais sobre o Casey?
Ele era um cara grande, com grandes bíceps,
grandes mãos, que eu chamava de luvas.
Grandes luvas que cabiam ao redor do meu pescoço.
Certa vez, vi ele cobrir uma melancia com a mão.
Um das manias esquisitas dele.
Ele também tem pés grandes.
Acha que devemos agir antes que alguém leve
- um maçarico na cara? - Não.
Temos de esperar pelo outro cara.
Eu poderia usá-los como um caiaque em emergências.
- 2012 e tal. - Tudo bem.
Casey já passou por coisas piores.
Seu pescoço era muito grosso.
Sempre tive inveja. Acho que na era romana,
só grandes guerreiros tinham um pescoço assim.
Não inventei isso, achei na Wikipédia. Então, deve ser...
Aonde quero chegar? A melhor pergunta seria
aonde John Casey gostaria que eu chegasse.
Estão levantando. Preparem-se, quando eu disser.
No fim, nunca saberemos, pois ele já não está entre nós.
Sentimos sua falta, J. Case. Com certeza.
E, por favor, volte logo.
Em música e poemas.
- Ele está chorando? - Terminei, tchau!
Acharam mesmo que viríamos ao funeral
- do Casey despreparados? - Estão todos presos.
Desistam agora! As saídas estão vigiadas.
Acho que esqueceram uma.
Alguém os pegou?
Alguém?
Perdi o Casey.
Não acredito.
Fiz Casey fingir sua morte. Agora não pode se defender.
- É minha culpa. - Chame o Tático.
Preciso de 100 homens preparados ao meu comando.
- Encontrou ele? - Estou tentando.
Consegui. Rastreador encontrado. Temos um alvo no local.
- Chamarei a equipe de extração. - Por favor, Casey, esteja vivo.
Aqui é Bartowski. Alvo precisa
de assistência imediata. Entenderam?
Grupo tático falando, estamos no local.
Vocês o pegaram?
Colocaram o rastreador em o quê?
Não! Não atirem nele.
Colocaram o rastreador num gato.
Então cadê o Casey?
Temos que cortar o braço dele fora.
O esquerdo, certo? Queria fazer com isso.
Não com uma faca. É muito idiota.
Precisamos de uma serra cirúrgica. Tenho uma.
Se estragar a mão dele, não abrirá o cofre.
Serra cirúrgica? Que sujo...
Mexa-se, caramba!
Mac, parece o dr. Frankenstein. É disso que estamos falando.
Como cortar um peru em Ação de Graças.
Campainha.
Peguem as armas.
Vamos lá! Chequem quem é.
Amigo, posso fazer algo? Qualquer coisa?
No momento, pode ajudar a manter a identidade do Casey.
Se alguém perguntar, diga que ele foi fazer uma entrega.
Devo voltar lá para cima, né?
Sarah, deve ter um modo de encontrá-lo.
Tinha que pedir uma pizza!
Queria comer a pizza depois de cortarmos o braço dele?
- Quero a pizza agora. - Essa é a hora.
Está certo.
Parece que John Casey não está tão morto.
Casey. Código vermelho. Fui drogado.
Não se quanto tempo ficarei consciente.
Preciso de extração.
Em um beco, da 4ª com a Hill.
Estarei na lixeira.
Não se preocupe, Casey, conheço a lixeira.
- Quem é? Cadê o Chuck? - Estamos a caminho.
Lester. Emergência Nerd Herd.
Homem ferido. Encontre-me no carro.
Rastreamos o celular do Casey até aqui. Fique alerta.
Droga. Ele não está aqui.
Mas esteve. Não deve ter ido tão longe.
Deve ter alguma pista.
- Uma janela aberta. - Ele pode estar lá.
- Ligarei para o Tático. - Estamos aqui. Vamos.
Sempre os certinhos.
Já falei que todos precisam extravazar às vezes.
- E esse uniforme? - Eu também tenho um.
Às vezes, gosto de me sentir oficial.
Lester falando.
Aonde vocês foram? Tem clientes indo embora.
Homem ferido. Fomos buscar o Casey.
O quê? Estão com o Casey.
Acho que a instalação dele deu errado.
Interceptamos o pedido de socorro dele,
parece que está só no baseado.
- Lester, o que isso significa? - Esquece.
O que quer que ele tenha feito, fez muito, não se mexe.
Ele está todo duro.
Ouçam. Não voltem para a loja.
Pode levar Casey para o meu apartamento?
Tem uma chave sob o capacho.
É, temos a chave.
Está bem?
Morgan, isso é fantástico. Fique aí, já estamos indo.
Casey está a salvo. No nosso apartamento.
O que houve?
Meu Deus, não se mexa.
Não estou me mexendo.
Não se mexa.
Ouvi na primeira vez e não estou me mexendo.
Cuidado, cuidado...
Não se diz isso.
Se sair do raio laser, isso explode.
Está bem, acho que posso tentar desativar o circuito.
- Sarah, a culpa é minha. - Do que está falando?
Queria tanto achar minha mãe, que fui tomado pela emoção.
E coloquei todos de que gosto em perigo.
- Primeiro o Casey, agora você. - Isso é complicado.
Não aguento pensar em você se machucando se explodir...
Por isso quero que vá embora. Salve-se.
Podia ter me dito isso antes de eu passar sob os lasers.
Chuck, está sendo ridículo, até para um homem
que quer se livrar de explosivos.
Eu e Casey sabemos o risco, mas vamos ajudá-lo, é sua mãe!
Eu te amo, sabia?
E diria isso mesmo que não me salvasse,
o que lhe faz 20 a 25% mais sexy.
Está bem, 50%.
Está bem. Chuck e Sarah chegarão logo.
Só precisamos esperar.
Entende o que digo?
Está piscando muito.
Espero que saiba que não entendo código Morse.
Pode ser eles. Por que estariam batendo?
Não.
Um minuto!
O que faço com você?
Combinou.
- Olá! - Oi.
O que faz aqui?
Posso entrar?
Desculpe.
Teve um torneio de Halo ontem e ficou louco...
Vou sair para falar com você.
Que bom, que bom...
- Posso ajudar em algo? - Está entediado?
Um pouco.
- Passou o tédio. - Desligou do nada.
Por que diz como se fosse ruim?
Porque não desarmei.
Eu desarmei.
Parece que está com problemas.
Criamos a armadilha para o Casey.
Mas vocês são quase tão bons quanto ele.
Enfim, passei, para ver meu pai.
Bem, não foi, exatamente.
É um pouco complicado.
Estou confusa, Morgan.
Me ligou dizendo que falou com meu pai e agora é "complicado"?
Quer me contar o que está havendo?
Mas pode me fazer um favorzão?
Pode ser mais tarde?
Não. Agora é a opção que prefiro.
Está bem, então preciso que saia.
O quê?
Está terminando tudo?
Preciso que vá.
Está bem. Eu entendo.
Boa sorte jogando Halo pelo resto da vida.
Desculpe.
Ei, cara do discurso.
- Procuro o Casey. - Quem é Casey?
Aquele Casey.
Tenho uma mensagem para ele. Estamos com os amigos dele.
Nós os levamos em uma viagem de caça ao tesouro.
Diga que ele tem 24 horas para aparecer sozinho.
Ou terá mais dois funerais para ir.
Morgan. O que foi, homem?
É o Jeff. Ele tomou muito...
Não sei o quê?
Agora ele está duro no sofá.
Ele tomou remédios demais.
Exatamente. Como o acordo disso?
Precisa que eu vá aí?
Não, Incrível! Por favor...
Está ocupado salvando vidas, isso não é nada.
É um dia normal para Jeffrey Barnes, está bem?
Mas voltando ao assunto, como eu o acordo?
Não entre em pânico. Jeff está aí dentro.
Aumente os batimentos dele.
Assunte-o, ou deixe-o bravo.
- Se ele não acordar, me ligue. - Incrível!
Valeu, Incrível! Isso foi estranho.
Desculpe, senhor, mas é para o seu bem.
É como dar um tapa em um carro.
Pense, Morgan. Como deixá-lo bravo?
Droga.
Casey, sei que pode me ouvir.
Tenho algo muito importante para contar.
Estou saindo com sua filha.
No momento estamos mal,
mas as coisas estão ficando sérias.
Segurando as mãos e o beijo saiu do controle.
Mas sou um cavalheiro. Saiba que sempre sou.
Embora senti que em breve...
ela passe a noite aqui.
Eu vou te matar.
Bem-vindo de volta, senhor. Sabia que ia funcionar.
Dá um abraço.
Muito cedo. Agora percebi.
Vamos para o Iran, Morgan.
Não tem presença de americanos lá.
Vamos escondidos.
Não tem chance de nos resgatarem.
Eu e você somos a missão.
É, por isso devíamos conversar sobre Alex e eu.
Não falarei disso. Não vou discutir com você,
porque você não está saindo com ela.
Você e Alex...
não estão fazendo nada.
Qual é o seu problema? Sou um bom moço.
Sem falar que achei que éramos amigos.
- Éramos amigos. - Certo.
Ou talvez você não tenha amigos.
Os únicos que apareceram no seu funeral o queriam ver morto.
Certo.
Desculpe. Não devia ter falado isso.
Se quiser me enforcar agora, tudo bem, ou esperamos o voo.
É um voo de 19h pro Irã.
Leve um livro, não vamos conversar.
Então vocês vão nos matar sem importar o que Casey faça?
- Posso fazer umas perguntas? - Claro.
Deve ter lidado com muitos prisioneiros da Volkoff.
Já conheceu uma chamada Frost?
Frost não é prisioneira. É nossa chefe.
Vou ajeitar o computador.
Estão lá embaixo, nós aqui em cima. E agora?
Temos água, esgoto, eletrônicos, câmera de segurança.
Vamos ver os corredores.
Podemos controlar o lugar daqui. Isso vai nos dar vantagem.
- Shift-oito? - Seis, seis...
Consegui.
Lá estão eles.
Frost é uma chefe durona?
É a mão direita de Volkoff.
Quando ele tem um problema, manda a Frost,
e esse problema desaparece.
Sarah, estou começando a achar que minha mãe é uma vilã.
- Aqui, coloque isto. - Está tão calor.
Preciso vestir mesmo?
Se não quiser ser eletrocutado.
Elas ventilam surpreendentemente bem.
- Desculpe. - Espere meu sinal.
Quando ouvir a palavra "segurança", aperta o botão
e apaga as luzes. Entendeu?
Sim. "Segurança" e aperto o...
Não! Não! A palavra "segurança"...
Espere, apagar as luzes? São três contra um lá.
Como eu gosto.
Atenção! Temos companhia.
Então é assim? Não me atingem há 11 anos,
então têm a ideia de capturá-los?
Se você não fosse tão bom, Casey, não estaríamos aqui.
Estaríamos na praia, ganhando 20%.
A não ser que investisse em imóveis.
Largue a arma, Casey.
Todas as armas.
Eu viria desarmado,
mas não sabia que segurança ia encontrar.
É o sinal.
O quê? Droga!
Eu disse que viria desarmado,
mas não sabia que segurança encontraria.
Ouvimos na primeira vez. Estamos bem aqui.
O que está havendo?
- Grimes. - Desculpe, um segundo.
Está bem. Que seja feita a escuridão.
Não se preocupe. Pegue o ouro.
Mais alguma surpresa, Coronel?
Santo Goldfinger.
Lá em cima há 15 dos mais difíceis soldados que já viu.
Vamos lá.
Eles têm 10 mil munições,
um esquadrão a uma ligação de distância.
Então talvez terei sorte.
É uma garotinha? Isso arde.
Quem quer que seja, temos Casey e os outros.
Renda-se ou vamos matá-los.
Você tem sorte, acertou um. Faltam 14.
- Eles nunca... - Eu me rendo!
Estou rendido, não atire em mim.
Só tem eu, ninguém sabe que estamos aqui.
Isso é que são forças especiais.
- Mexa-se e estará morto. - Vamos pegar o ouro.
Casey, fique duro.
- O quê? - O cabo!
Deus do céu.
Levantem os pés. Agora!
- Ele vai dar um choque neles. - Morgan!
Morgan, não!
NOME: MORGAN EXPERTISE: NONE
Morgan.
Morgan, consegue me ouvir?
Acorde, idiota.
O que houve?
Você levou um choque de 10 mil volts.
Teve uma parada cardíaca e te perdemos por um momento.
Me perderam?
Eu morri?
Por uns três segundos.
E os vilões?
Estão vivos, um pouco tostados.
Amigo, foi a coisa mais corajosa que já vi.
Nunca mais faça isso.
Podemos ir pra casa?
- De pé. - O quê?
Casey.
Agora que sabemos que é "tranquilo",
saiba que fazemos "instalações" daquelas duas vezes por semana.
Você está dentro.
Acordamos nas melhores lixeiras da cidade.
Queria saber se está tudo bem.
Que bom...
E não precisa se preocupar comigo e Alex.
Acabou. Você vai ficar arrasado.
Então gostaria de dar isso a você.
- O que é isso? - Um convite para minha festa.
Morrer por três segundos me fez sentir falta dos meus amigos.
Então, pense nisso como alguém que estaria lá.
Se tivesse sido um funeral de verdade.
Vá.
- Ei, amigão. - Oi!
Oi.
- Vocês estão ótimos. - Obrigada.
Vou pegar uma cerveja.
Alex! Não sabia que viria.
Por favor, entre. Isso é ótimo!
Adorável.
Me desculpe, disse coisas idiotas no outro dia, e...
Conversei com meu pai, Morgan. Sei o que aconteceu.
Ele disse que você me largou porque ele mandou.
Ele também disse que você o enfrentou,
e o convenceu, o que não deve ter sido fácil.
Talvez eu estivesse errada sobre você.
Você é corajoso.
Saiba que sinto muito por tudo aquilo.
E pode ser uma surpresa pra você,
mas não me importa o que seu pai acha.
Sério. Gosto de você.
Quero ficar com você. Se quiser ficar comigo.
Você quer, não?
Você quase disse não!
- É claro que quero. - Ponto para a confissão.
Vamos beber alguma coisa.
A Alex está aqui.
Lindo, não?
Casey, obrigado.
Parta o coração dela e eu o parto inteiro.
Aí está você.
É agora que pergunto o que está pensando?
Na minha mãe.
Achei que era uma prisioneira que precisava ser salva.
E aí descubro que ela é um dos vilões.
Chuck, não sabemos de que lado ela está.
Talvez não.
Mas tenho certeza de uma coisa.
Para achar a pessoa que me abandonou,
arrisquei a vida daqueles que nunca me deixariam.
Morgan, Casey, você...
Vou parar de procurar por minha mãe.
- Mas, Chuck... - Não tem problema.
Achei que tinha que reunir minha família, mas não.
Vocês, o Incrível, a Ellie são minha família.
- Eu te amo. - Eu também.
Vejo você lá dentro.
NÚMERO DESCONHECIDO
- Alô. - Alô, Chuck.
É sua mãe.
www.insubs.com